| я на польском ТВ |
[Фев. 11, 2008|02:24 pm] |
ну конечно все переврали, вырвали слово из контекста
мой посыл был другой!
зато я в новом пальто!
UPD ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) pavelru ТЫ В КАДР ПОПАЛ! |
|
|
| (без темы) |
[Фев. 4, 2008|12:05 am] |
мой словарный запас за эти выходные пополнился. при чем как в польском, так и в русском. побывала в месте, которое называется tężnia - градирня.
(Павел, теперь ты тоже знаешь это слово! от меня можно научиться и хорошему)
ГРАДИРНЯ (от нем. gradieren - сгущать соляной раствор; первоначально градирни служили для получения соли выпариванием), сооружение для охлаждения воды атмосферным воздухом. Применяется главным образом в системах циркуляционного (оборотного) водоснабжения промышленных предприятий. Под Варшавой такая вот градирня служит оздоровлению масс аллегретиков.
( ТУТ ) |
|
|
| трудности на работе? |
[Янв. 28, 2008|11:18 am] |
Нас накрыла забастовка.
Польско-беларусская граница заблокирована.
Таможни внутри страны таможат только овощи-фрукты, и то не все таможни. Выехать с этим теперь можно только через Прибалтику, а там и без забастовок всегда многокилометровые очереди. Работа стала спокойнее. Все остановилось. Грозятся перекрыть трассу Варшава-Брест. Ждем.
|
|
|
| произошло невероятное! |
[Янв. 27, 2008|02:32 pm] |
аллилуя! только что в магазине я купила НАСТОЯЩИЙ ЧЁРНЫЙ ХЛЕБ!
называется он "русский". надеюсь находить его там и впредь.
Слава Путину! Слава России! Пушкин - наше все! |
|
|
| (без темы) |
[Янв. 23, 2008|11:47 pm] |
Други мои! Сегодня начал свою жизнь долгожданный сайт посвященный советской архитектуре
Моим нескромным вкладом (что уж греха таить) является раздел посвященный Польше который в последствии будет неприменно пополняться.
Спасибо archigrafo за возможность участвовать в проекте.
приглашаю всех заинтересованных. |
|
|
| (без темы) |
[Дек. 25, 2007|03:03 pm] |
визиту 07122 в Польшу посвящается
Давно я не бралась за любимое дело - писание путеводителя по Речи Посполитой. Вот вам очередной отрывочек:
( кусочки Кракова ) |
|
|
| (без темы) |
[Дек. 24, 2007|05:30 pm] |
Wigilia - Cочельник
По радио сплошные коленды, одна за одной. Словила себя на том, что подпеваю. Это мое третье Рождество тут, не выучить не возможно. В позапрошлом году была приглашена на "щпеване коленд" в один интересный дом. В интересном доме жили не простые люди - по стенам были развешаны гравюры с позапрошлого века, фотографии уланов (видимо предки), ковры, сабли и кортики. На самом видном месте стояло фотополотно - хозяева дома и Папа Иоанн Павел Второй. Гостеприимный дом находился под Варшавой в Сулеювке, по соседству с исторической усадьбой Пилсудского. Уехала я оттуда на машине, за рулем которой сидела зам. директора Королевского Замка в Варшаве, по дороге мы трещали о послевоенной реконструкции польской столицы. Всех католиков, им симпатизирующих, а так же православных болгар и греков С ПРАЗДНИКОМ!
...a słowo działem się stało i mieszkało między nami...
...powitajmy maleńkiego i Maryje, matke jego...
...chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi...
 |
|
|
| (без темы) |
[Дек. 23, 2007|06:35 am] |
"Видели ночь, гуляли всю ночь до утра"
варшавское метро в 5:24 станция Виляновская
 |
|
|
| (без темы) |
[Окт. 22, 2007|02:00 pm] |
"ТУСКлые выборы" очень понравилось :) |
|
|
| про вЫборы |
[Окт. 22, 2007|10:20 am] |
IV Речь Посполитая закончилась! За два года. Была да вся вышла.
Не ожидала, что Платформа победит, да еще так убедительно.
Ура, товарищи!
Ешче Полска не згинела :) |
|
|
| (без темы) |
[Июл. 6, 2007|12:03 pm] |
Гданьск. Балтийская филармония
 |
|
|
| (без темы) |
[Июн. 27, 2007|09:58 am] |
Просьба сохранять чек, потому что на его основании будет выдаваться ребенок и залог
|
|
|
| (без темы) |
[Июн. 24, 2007|04:53 pm] |
Уважаемые господа!
Очень извиняемся, ресторан не работает, потому что закрыт.
|
|
|
| (без темы) |
[Апр. 24, 2007|01:15 pm] |
Прогулялись мы с dmitrij_sergeev по колыбели борьбы с коммунизмом в Европе - по Гданьской судоверфи. Выходя за ворота поняли, что нарушили правила, ибо "посторонним вход zakazan", но нас при входе никто не остановил, так что поснимали мы на славу.
( Много картинок )
|
|
|
| Kina warszawskie |
[Апр. 16, 2007|12:48 pm] |
Кинотеатр Иллюзион (первоначально Столица) – площадка Национальной фильмотеки стал в последнее время полем битвы жителей города и реставраторов с инвесторами. Кинотеатр нуждается в ремонте, здание находится в плохом состоянии, директор Иллюзиона говорит скорее о реконструкции, чем о перестройке. Однако, предложенный властями города проект, предполагает полную «модернизацию» кинотеатра и строительство рядом многоэтажного здания, что приведет к уничтожению первоначального облика Иллюзиона и сквера вокруг. Строительство планирует все та же фирма Max-Film, управляющая сегодня кинотеатром.
( почитать )
( посмотреть ) |
|
|
| (без темы) |
[Мар. 30, 2007|01:24 pm] |
Не я первая подняла эту тему но факт на лицо: с приходом весны, новоиспеченне граждане ЕС заполонили варшавские трамваи, прося что-то на польско-болгаро-румынском диалекте. А ведь чудно, мир без границ, едина Европа!
и пусть икается консулу Республики Болгария в Польше, которого я часто вспоминаю тихим и не хорошим словом. |
|
|
| :) ankieta PL |
[Мар. 23, 2007|11:52 am] |
из одной анкетки:
1. Kto jest twoim idolem?
2. I dla czego akurat Jan Pawel II?
RU:
1. Кто твой идол?
2. И почему именно Иоанн Павел II? |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
tired