| я на польском ТВ |
[Фев. 11, 2008|02:24 pm] |
ну конечно все переврали, вырвали слово из контекста
мой посыл был другой!
зато я в новом пальто!
UPD ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) pavelru ТЫ В КАДР ПОПАЛ! |
|
|
| (без темы) |
[Фев. 4, 2008|12:05 am] |
мой словарный запас за эти выходные пополнился. при чем как в польском, так и в русском. побывала в месте, которое называется tężnia - градирня.
(Павел, теперь ты тоже знаешь это слово! от меня можно научиться и хорошему)
ГРАДИРНЯ (от нем. gradieren - сгущать соляной раствор; первоначально градирни служили для получения соли выпариванием), сооружение для охлаждения воды атмосферным воздухом. Применяется главным образом в системах циркуляционного (оборотного) водоснабжения промышленных предприятий. Под Варшавой такая вот градирня служит оздоровлению масс аллегретиков.
( ТУТ ) |
|
|
| хи-хи-хи |
[Фев. 1, 2008|02:22 pm] |
получила комплемент по телефону:
"Вы так хорошо говорите по-русски!" |
|
|
| (без темы) |
[Янв. 6, 2008|11:40 pm] |
спустилась с гор! привет!
(девушка с большими голубыми глазами) |
|
|
| (без темы) |
[Дек. 27, 2007|04:18 pm] |
что не говорите, но сайт ввв.одноклассники.ру вещь!
сегодня мне написала барышня, которую я конечно не помню... наши папы служили на Украине в городе который можно назвать "Ин зе мидл оф ноувеа" а мамы дружили. нашла она меня по имени фамилии.
"Здорово, здорово, здорово!!! Я рассказала своей маме, она расплакалась даже, видимо они хорошо общались. Я тебя знаешь как помню - вот мы у вас в гостях, взрослые где-то шумят, смеются, а мы с тобой в комнате. У тебя в руках конфетка в красной обёртке, желанная такая для меня, дразнишь,дразнишь и не даёшь! Ой, смех, я тебя так и запомнила - вредной жадиной! )))) Да мне было-то 2 годика. Родителям приятно будет узнать, как вы. Ты у нас на фотках есть, такая высокая и всегда улыбаешься!"
Краснояровых мы нашли в Кронштадте, Мигаловых в Ульяновске, осталось найти Михайловых, переехавших в Киев. Не теряйтесь друзья! |
|
|
| (без темы) |
[Дек. 26, 2007|04:34 pm] |
На НГ еду в дорогую сердцу Словакию, уже в пятый раз буду пересекать польско-словацкую границу и впервые этого не замечу! нет больше границы! еду в Ясна.
Ясна большой и самый популярный горнолыжный центр в Низких Татрах. Он расположен у подножия северных склонов горы Хопок на территории национального парка и, как говорят бесконечные путеводители, предлагает лучшие условия для катания на горных лыжах в Словакии. Ясна относится к международным туристическим центрам первой категории, здесь ежегодно проводятся крупные национальные и международные соревнования по горнолыжному спорту, включаемые в календарь Кубка Европы.
На территории горнолыжного центра действуют 22 подъемника общей пропускной способностью 11800 человек в час; из них: два четырехместных и два двухместных кресельных подъемников, одна кабинная канатная дорога, четырнадцать бугельных подъемников и один детский. Горнолыжный центр Ясна предлагает 21 км ежедневно укатываемых скоростных трасс различной протяженностью от 700 до 3100 м с перепадом высот от 85 до 1085 м и любой степенью сложности — легкие, средние и трудные. Высота курорта: 950-1100 м, максимальная высота трасс: 2024 м, количество трасс: 18
Пы. Сы. на лыжах кататься не умею
Jasna Chopok Sever
  |
|
|
| (без темы) |
[Дек. 26, 2007|01:39 pm] |
кусочек московского лета варшавской зимой
(с) чудесный человек Пето Лепони |
|
|
| (без темы) |
[Дек. 24, 2007|05:30 pm] |
Wigilia - Cочельник
По радио сплошные коленды, одна за одной. Словила себя на том, что подпеваю. Это мое третье Рождество тут, не выучить не возможно. В позапрошлом году была приглашена на "щпеване коленд" в один интересный дом. В интересном доме жили не простые люди - по стенам были развешаны гравюры с позапрошлого века, фотографии уланов (видимо предки), ковры, сабли и кортики. На самом видном месте стояло фотополотно - хозяева дома и Папа Иоанн Павел Второй. Гостеприимный дом находился под Варшавой в Сулеювке, по соседству с исторической усадьбой Пилсудского. Уехала я оттуда на машине, за рулем которой сидела зам. директора Королевского Замка в Варшаве, по дороге мы трещали о послевоенной реконструкции польской столицы. Всех католиков, им симпатизирующих, а так же православных болгар и греков С ПРАЗДНИКОМ!
...a słowo działem się stało i mieszkało między nami...
...powitajmy maleńkiego i Maryje, matke jego...
...chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi...
 |
|
|
| (без темы) |
[Ноя. 21, 2007|02:38 pm] |
решила усыновить котика из приюта |
|
|
| хочу поделиться |
[Ноя. 16, 2007|10:07 am] |
Было мне 18. Первый курс я закончила и в экспедицию поехала археологическую... за романтикой конечно, в Старую Рязань. Помню начальника звали Чернецов и по 100 рублей мы зачем то сдавали помню. А еще помню мальчик там был рыженький Батончиком его звали. Рязанский мальчик, младше меня на 3 года, на гитаре играл, водку пил, по валам городища гуляли, звезды, романтика, сочинял много и на ходу ну сам понимаете. Потом он мне письма писал, интернета тогда мы не знали еще. Приезжал пару раз в Москву. Вроде в каком-то техникуме тракторном, или какие там бывают, в Рязани учился. Потом пропал (ну о чем нам было разговаривать то) В 2003 был звонок "привет это Рома Л. из Рязани. Помнишь меня?" (ё-моё, Батончик, как же не помнить то!) "я в Москве теперь, во ВГИКе на актерском". ога, Батончик, как скажешь. Вчера Рома Л. написал мне на одноклассниках. Моя детская любовь и вправду закончил ВГИК и теперь играет..... в Ленкоме!
Ходите в театр, друзья. и не забывайте своих "любовей"
( будущий кумир молодежи ) |
|
|
| маленькие радости |
[Окт. 30, 2007|03:08 pm] |
| [ | Tags | | | обо мне | ] |
| [ | Музыка |
| | w moich snach wciąż Warszawa | ] |
пришел шеф:
- Марыся, я тебе сканер купил. Ты же просила. Вот и инструкция по-русски, по-польски ни слова! |
|
|
| овца-ученый сообщает: |
[Окт. 9, 2007|10:11 pm] |
Вышла самая солидная моя статья (это я так считаю) - "Непостроенная Варшава" (стр. 440-476) в книге "Польская культура в зеркале веков" издательства Материк. Книга издана при поддержке ФАК, Института Искусствознания, Института славяноведения и Посольства Республики Польша в РФ. Есть в продаже в "Москве", если кого интересует. Тематика книги очень широкая. |
|
|
| (без темы) |
[Окт. 7, 2007|02:55 pm] |
есть в вашей жизни что-нибудь такое, чему вы не изменяете? ну это как, например, размер лифчика, или любимые макароны Макфа...
у меня это - бальзам для волос Балет фабрики Свобода. Он и только он бальзамирует мои волосы на протяжении уже лет 15 ти. |
|
|
| (без темы) |
[Сент. 30, 2007|06:42 pm] |
Гоголь крутой чувак!
начала перечитывать "Мертвые души"
а еще я была на его родине! в Диканьке была. завидуйте мне неистово :)
и на могиле на его была, на Новодевичьем. в 2001, нас в годовщину смерти Олега Ефремова целым МХАТом вывозили. а Гоголь он же рядом. помню тогда Станислав Любшин все клеился к нам, за коленки Дашку хватал. актеры... |
|
|
| (без темы) |
[Сент. 23, 2007|08:49 pm] |
была в бассейне, сварила супчик впервые за неделю, убила микробов во всей квартире. в хозяйстве я полезна, как оказалось. сейчас буду писать статейку о мавзолее Георгия Димитрова и смотреть Фабрику Звезд. можете меня осуждать.
( я вас за это съем! ) |
|
|
| овца в шоке, поэтому на ю-пике агрессивная собачка |
[Сент. 22, 2007|02:36 pm] |
Возле моего дома есть ж.д. касса, я пошла купить билет до Варшавы. меня послали. на вокзал. оказалось, что билет на поезд можно купить не в каждой кассе(!) потом, как уже повелось, пошла в банкомат в соседний квартал (в моем просто нет банкомата Сбербанка). постояла в очереди (!) сняла деньги. зашла в сам Сбербанк заплатить за телефон. опять послали. в Люберцы. в жулебинском отделении банка можно заплатить за люберецкие коммунальные услуги, но за телефон нельзя (!) расстроилась, решила прадовать себя шоколадным мороженным.
- здравствуйте у вас есть шоколадное мороженное, такое большое, в коробочке?
- да, 69 рублей.
заплатила за телефон, плюнула в сторону ж.д. касс, пришла домой. открываю мороженное... а это... пломбир с тонкой полоской шоколада!
у меня вопрос: это я такая умная или все вокруг идиоты. как надо было растолковать бабе в киоске что шоколадное мороженное, это такое... коричневого цвета.
еще я двусторонний скотч хотела купить для фотографий. оказалось нет. но когда я своим подслеповатым взглядом увидела его на витрине и сказала: "А это что?" ... "это? это уголки" потом я 3 минуты втолковывала продавщице, что никакаие это не уголки, а тот самый скотч, ктороый мне надо!
и самое страшное: в 17.00 я иду к парикмахеру. и как мне ей втолковать что я хочу ТОЛЬКО поправить форму, укоротив волосы не более, чем на 1.5 см. а?
процитирую sashakostrov "ну ты же знаешь, Cтрельбицкая, что вокруг одни идиоты"
спасибозавнимание. |
|
|
| (без темы) |
[Сент. 12, 2007|03:20 pm] |
купила вчера плащик и костюмчик. плащик такой черненький с замочками, на поясе, а костюмчик такой синеватый в полосочку, юбка-брюки, пиджачок... ну короче, не будете же вы читать о том какие охуенные книжки я купила в букинисте.
а костюмчик я покупала с мамой. вот сижу я в новых юбке-брюках и думаю о маме. мама это хорошо, позитивно и вобще. с мамами у меня всегда чудесненько было. с одной из мам я познакомилась с утра. прям как встала - неумытое, непричесанное так давай с мамой знакомится. вечером не удалось. мама спать легла. а с утра на ленивое зевание ее сына "Мама, это Маша" мама воскликнула: "Ой! какая красивая Маша!" потом эта мама меня любила. очень. другая мама так вобще пришла ко мне сама знакомится... позвонила в дверь... я открыла и... охренела (я другое слово написать хотела) стоит мама с цветами, потом мама с цветами обняла меня и сказала "Добре дошла в България" я люблю мам. всяких. и это взаимно.
а как у вас с мамами?
П.С. дайте поносить зеленые штаны! |
|
|
| (без темы) |
[Сент. 4, 2007|04:35 pm] |
Здравствуйте. Меня все еще зовут Маша. Я сегодня пришла на работу в 10.15. опаздала. я всегда опаздываю. на работу в смысле, а так я жуть какая пунктуальная. до 12.00 я скучала. потом я поймала в столовой борщ и съела его. еще я там поймала свекольный салат. в связи с чем похудела на 89 рублей. я заработываю в три раза больше своей единоутробной матери. но вчера я одолжила у нее денег, чтобы купить билет в город детства. (в этом месте заплакала). через час 15 я буду вдыхать шум Варшавского шоссе. спасибо за внимание. пис! |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
confused